two-sided identity

The introspection to the social history and the transcendence to the dual cultural identity are the two main reasons which make up the artistic charm's source of Jia Pingwa's essays.

对社会历史的反思，对双重文化身份的超越是贾平凹散文自由精神形成的主要原因。

The process of the transition of China from traditional empire to modern national states is also the world-rization process of China, at the same time, the consolidation of national identity and the development of international consciousness of Chinese is a two combined into one process.

近代中国从传统帝国向现代民族国家转型的过程同时也是中国世界化的过程，中国人国家认同的巩固与国际意识的发展也是一个合二为一的过程。

Chapter Two discusses the identity crisis of the Barbadian migrants when they are caught between cultures and positioned between nations.

第二章探讨了小说中巴巴多斯移民因置身两种文化和国度间而产生的身份危机。

Two works important to the city-state's identity are "Epic Poem of Malaya" ( 1955) and "National Language Class" ( 1959) by the Singaporean artist Chua Mia Tee.

展览中，新加坡艺术家蔡名智（Chua Mia Tee）的两幅作品对这个城市国家的身份显得尤为重要。一幅是1955年的《马来亚史诗》（Epic Poem of Malaya），一幅是1959年的《语文课》（National Language Class）。

In this study, individual factors and environmental factors affect the career exploration of this premise, select the attachment and self-identity of the two factors as independent variables and explore their impact on the students' career exploration.

本文从个体因素和环境因素影响职业探索这个前提出发，选取了依恋和自我同一性两个因素作为自变量，探讨二者对大学生职业探索的影响。